ComfyUI-FailSafe-Translate-Node

A fail-safe Google Translate node for ComfyUI, designed to handle network flakiness and provide robust translation capabilities for your workflows.

Category: utils/text

Features

• Fail-Safe: Built-in retry logic and configurable failure modes.
• Caching: Caches results to avoid redundant API calls.
• Two Modes:
  • Simple: Zero-config, translates to English (default).
  • Advanced: Full control over destination language, retries, and failure behavior.

Supported Languages

auto, en, ja, zh-CN, zh-TW, ko, fr, de, es, it, ru, pt, nl, pl, tr, ar, hi, bn, pa, jw, ms, vi, th, id, [No Translation]

Installation

1. Clone this repository into your ComfyUI/custom_nodes/ directory:

   cd ComfyUI/custom_nodes/
   git clone https://github.com/ah-kun/ComfyUI-FailSafe-Translate-Node.git
   

2. Install dependencies:

   pip install -r requirements.txt
   

Usage

Nodes

1. Prompt Translate (Google, Fail-safe)

Simple mode for quick translation to English.

• text: Input text (multiline).
• src_lang: Source language (or 'auto', or '[No Translation]').
• Output: English translation.

2. Prompt Translate (Google, Fail-safe, Advanced)

Advanced mode with full configuration.

• text: Input text.
• src_lang: Source language (default: 'en', 'auto' removed).
• dest_lang: Target language.
• fail_mode: Behavior when translation fails after retries:
  • return_input: Returns the original text.
  • return_cached: Returns the last successful result (if any), otherwise input.
  • return_error: Returns an error message string (e.g., "[ERROR] ...").
  • raise: Stops the workflow with an error.
• retries: Number of retry attempts (default: 3).
• retry_wait_sec: Seconds to wait between retries (default: 1.0).

Requirements

• deep-translator

---

日本語 (Japanese)

カテゴリ: utils/text

ComfyUI用のフェイルセーフなGoogle翻訳ノードです。ネットワークの不安定さに対応し、ワークフローに堅牢な翻訳機能を提供します。

特徴

• フェイルセーフ: リトライロジックと設定可能な失敗時の動作を内蔵。
• キャッシュ: 結果をキャッシュして冗長なAPI呼び出しを回避。
• 2つのモード:
  • Simple: 設定不要、英語への翻訳（デフォルト）。
  • Advanced: 翻訳先言語、リトライ回数、失敗時の動作を完全に制御可能。

対応言語

auto, en, ja, zh-CN, zh-TW, ko, fr, de, es, it, ru, pt, nl, pl, tr, ar, hi, bn, pa, jw, ms, vi, th, id, [No Translation]

インストール

1. ComfyUI/custom_nodes/ ディレクトリにリポジトリをクローンします:

   cd ComfyUI/custom_nodes/
   git clone https://github.com/ah-kun/ComfyUI-FailSafe-Translate-Node.git
   

2. 依存関係をインストールします:

   pip install -r requirements.txt
   

使い方

ノード

1. Prompt Translate (Google, Fail-safe)

英語への素早い翻訳のためのシンプルモード。

• text: 入力テキスト（複数行）。
• src_lang: 元の言語（または 'auto'、または '[No Translation]'）。
• Output: 英語の翻訳結果。

2. Prompt Translate (Google, Fail-safe, Advanced)

完全な設定が可能なアドバンスドモード。

• text: 入力テキスト。
• src_lang: 元の言語（デフォルト: 'en'、'auto'は除外）。
• dest_lang: 翻訳先の言語。
• fail_mode: リトライ後の翻訳失敗時の動作:
  • return_input: 元のテキストを返します。
  • return_cached: 最後に成功した結果があればそれを返し、なければ入力を返します。
  • return_error: エラーメッセージ文字列（例: "[ERROR] ..."）を返します。
  • raise: エラーでワークフローを停止します。
• retries: リトライ試行回数（デフォルト: 3）。
• retry_wait_sec: リトライ間の待機秒数（デフォルト: 1.0）。